Conditions d'utilisation en français

Ne pensez pas à nous comme étant des gens fastidieux ou trop formel, mais nous demanderons à nos participants de signer et d’accepter nos conditions d’utilisation au moment de leur inscription et de leur adhésion à notre programme.

Il est prescrit que vous ne pouvez pas partager, modifier, traduire, télécharger ou copier nos documents, systèmes ou méthodes. Nous voulons que tout le monde "joue bien", donc nous avons des règles en place.

Nous sommes heureux et désireux de partager nos connaissances, mais veuillez respecter nos souhaits et orienter les gens vers notre programme de formation s'ils souhaitent en savoir plus. Nous avons un programme de référence en place et nois serions très heureux d’en partager le contenu et lorsque vous nous référez, vous recevrez beaucoup plus que du bon karma!

Nous insistons également pour que vous acceptiez de respecter les règles relatives aux marques déposées définies par le groupe LEGO® Systems.

Et comme vous le savez, il s’agit uniquement d’une formation de facilitateur et non de formateur à la méthode et matériaux. Veuillez lire l'accord complet ci-dessous pour comprendre les conditions d'utilisation.

 

STRATEGIC PLAY® Group Ltd. Conditions d'utilisation (le contrat)

 

ACCEPTATION DES CONDITIONS:

Toute utilisation et accès des produits et solutions d’apprentissage de STRATEGIC PLAY® Group Ltd. et des cours d’apprentissage dispensés en classe ou en ligne par le biais du site Web situé à l'adresse www.strategicplay.com et https://www.strategicplayfacilitatorsnetwork.com et www.playstrategy.eu ( collectivement, les «pages Web»), ainsi que les informations, matériaux et contenus (collectifs), ainsi que les liens vers d’autres sites Web de tiers, sont soumis à ces termes et conditions. En complétant le processus d'inscription consistant à acheter une «place» dans un cours en ligne et / ou un cours en classe et / ou à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe et / ou en accédant aux pages Web et / ou au contenu, vous acceptez de respecter l'accord suivant.

Les termes vous, votre et l'utilisateur désignent la personne qui a terminé le processus d'inscription et chaque personne utilisant les pages Web. Vous acceptez qu'en accédant aux pages Web, vous avez lu, compris et acceptez d'être lié par toutes les présentes conditions d'utilisation.

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ:

En utilisant les pages Web hébergées au Canada, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité affichée sur le site et intégrée à ces conditions d'utilisation. Où que vous accédiez aux Pages Web, où que vous soyez dans le monde, vous transférez vos données au Canada et vous consentez expressément à ce que vos données soient transférées et traitées au Canada et que les lois du Canada s'appliquent à votre utilisation de ce site.

Notre politique de confidentialité complète se trouve à ce lien:

https://www.strategicplay.com/article/what-is-your-privacy-policy-8393.asp

 

ANNULATIONS, PAIEMENTS ET RESTITUTIONS:

Vous devez payer à l'avance les frais pour chaque cours de formation auquel vous souhaitez vous abonner, en utilisant le système de paiement en ligne par carte de crédit disponible. Il n'y a pas de remboursement possible une fois que vous vous êtes inscrit et que vous payez pour un cours en ligne. Nous rembourserons les cours en classe à condition de recevoir un avis écrit au moins 30 jours avant l'événement et que vous n'ayez pas encore eu accès aux ressources en ligne qui l'accompagnent. Si vous remplissez ces conditions, un remboursement complet sera appliqué, moins des frais d'administration de 20%. Mais pourquoi payer des frais? Appelez-nous et prenez les dispositions nécessaires pour vous inscrire au prochain cours de formation (sous réserve de l'approbation de votre entraîneur et du Strategic Play Group Ltd.).

 

 

Les délais:

Les cours en classe auront un délai précis pour l'achèvement. Pour les participants qui sont incapables d’obtenir les résultats escomptés, nous leur proposerons d’autres options, telles que la participation à une formation future. Les participants à la formation en ligne auront accès à du matériel de formation pendant la période de diffusion en ligne. Nous pouvons fournir des prolongations si vous en avertissez par écrit le facilitateur du cours, mais nous ne les autorisons pas plus de six mois après la date de début.

 

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE:

Strategic Play Group Ltd., et / ou ses concédants de licence détiennent tous les droits de propriété intellectuelle et les éléments contenus dans les pages Web et dans le programme de formation en ligne. L'accès vous est accordé uniquement aux fins de visualiser le contenu de ce site et d'utiliser ce site conformément au programme de formation que vous avez acheté. Le matériel figurant sur ce site et dans nos programmes de formation est destiné uniquement à la formation des facilitateurs.

 

Les méthodes LEGO® SERIOUS PLAY® sont disponibles sous licence Creative Commons.

The Strategic Play® Group Ltd., a développé des programmes de formation basés sur plus de 40 ans d’expérience dans les domaines des affaires, de la thérapie par les arts et des jeux, de l’expérience utilisateur, de la conception de programmes, de l’enseignement supérieur, de la petite enfance, de la psychologie,  de la psychométrie. Toute cette information est mise à votre disposition dans ce cours lorsque vous acceptez nos conditions d'utilisation.

 

 

 

VOUS NE POUVEZ PAS:

 

  • Utiliser les logos appartenant au groupe LEGO® Systems, aux solutions Lloyd Smith, à Strategic Play® et / ou à la Fédération mondiale des maîtres formateurs LSP sans autorisation expresse formelle.
  • Revender directement notre propriété intellectuelle (renseignez-vous sur notre programme de parrainage).
  • Nous sommes les détenteurs de licence et les formateurs agréés. Vous n'apprenez PAS à devenir un formateur de cette application ou de ces méthodes et vous ne pouvez pas revendre, télécharger, partager, échanger ou copier le matériel.
  • Partager notre formation ou nos outils et techniques ou toute propriété intellectuelle avec toute personne n'ayant pas été formée et entièrement certifiée par le groupe de jeu stratégique.
  • Modifier les documents que vous recevez: ils sont «tels quels». Aucune altération des fichiers originaux ou des formats de matériaux ou de livrets d'origine n'est autorisée, y compris les modifications ou ajouts de mots / images. Pas de traduction dans d'autres langues. Aucune impression ou copie.
  • Écrire les mots Strategic Play®, LEGO® ou LEGO SERIOUS PLAY® dans tout ce qui pourrait ressembler à un logo.
  • Récupérer systématiquement des données ou d'autres contenus à partir des pages Web pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire.
  • Faire un usage non autorisé des pages Web, y compris en collectant les adresses électroniques des utilisateurs, par des moyens électroniques ou autres, dans le but d'envoyer des messages électroniques non sollicités ou de créer des comptes d'utilisateurs de manière automatisée ou sous de faux prétextes.
  • Utiliser les pages Web pour tromper, frauder ou induire en erreur, nous-mêmes ou d'autres utilisateurs.
  • Faire un usage abusif de nos services de support ou soumettez de faux rapports d'abus ou de mauvaise conduite sur les pages Web.
  • Adopter toute utilisation automatisée des pages Web, telle que l'utilisation de scripts pour envoyer des commentaires ou des messages, ou l'utilisation de tout outil d'exploration de données, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données.
  • Essayer de vous faire passer pour un autre utilisateur ou une autre personne ou utilisez le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
  • Télécharger ou transmettre ou tenter de télécharger ou transmettre des virus, des chevaux de Troie ou tout autre matériel, tel que le spam, ou tout matériel agissant comme un mécanisme de collecte ou de transmission d’informations passif ou actif.
  • Dénigrer, ternir ou nuire aux Pages Web, au Strategic Play Group Ltd., aux pages Web ou à toute personne physique ou morale.
  • Si vous suivez cette formation pour en former d'autres, ne la suivez pas. Seules les personnes sélectionnées manuellement via nos processus rigoureux seront autorisées à acheter une licence de formation et à utiliser notre matériel, nos idées exprimées, nos applications et nos techniques pour former d'autres personnes.

 

 

ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR:

Si vous choisissez de vous inscrire auprès de Strategic Play Group Ltd. et que vos informations sont répertoriées sur les pages Web, vous acceptez d'être responsable de l'utilisation de votre compte, y compris de la protection, de la sauvegarde et de la mémorisation de vos mots de passe. Ne partagez pas vos mots de passe avec d'autres personnes et ne transférez pas les droits d'utilisation du site à des tiers. Si nous déterminons que vous avez violé l'une des conditions d'utilisation, nous nous réservons le droit de supprimer votre compte du site et des pages Web. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes ou incomplètes, Strategic Play Group Ltd. a le droit de résilier votre compte immédiatement.

 

En acceptant les conditions d'utilisation et en utilisant les pages Web, vous déclarez et garantissez que: (1) toutes les informations que vous soumettez pour vous inscrire sur ce site seront vraies et complètes; (2) vous travaillerez à maintenir l'exactitude de vos informations et à mettre à jour les informations d'enregistrement au besoin; (3) vous avez plus de 18 ans, vous avez la capacité juridique et vous acceptez de vous conformer aux conditions d'utilisation; (4) vous n'utiliserez pas les pages Web à des fins illégales ou non autorisées; et (5) votre utilisation des pages Web n'enfreindra aucune loi ou réglementation applicable au Canada.

 

 

AUCUNE GARANTIE:

Ce site Web et ses pages Web sont fournis tels quels; y compris toutes erreurs ou défauts, et Strategic Play Group Ltd., n’exprime aucune déclaration ni garantie, de quelque nature que ce soit, concernant les pages Web de l’information contenue sur les pages Web ou le matériel de formation. En outre, rien dans les pages Web ou le matériel de formation ne doit être interprété comme un conseil, une autorisation ou une validation de votre travail. Nous vous listons simplement en tant qu'utilisateur pour aider les utilisateurs finaux à sélectionner des facilitateurs selon leur propre processus de diligence raisonnable.

 

Nous nous réservons le droit de modifier, de modifier ou de supprimer le contenu des pages Web à tout moment ou pour toute raison à notre discrétion et sans préavis. Nous continuerons à maintenir et à mettre à jour le site. Toutefois, nous n’avons aucune obligation de mettre à jour les informations de nos pages Web. Nous nous réservons également le droit de modifier ou d'interrompre tout ou partie des Pages Web sans préavis à tout moment. Nous ne serons pas responsables envers vous ou toute partie pour des mises à jour, des changements, des modifications, des changements de prix, des suspensions ou des interruptions des pages Web.

 

Nous allons travailler dur pour nous assurer que les pages Web seront disponibles, mais ne pouvons garantir qu'elles le seront à tout moment. Il se peut que nous devions effectuer des opérations de maintenance liées au site Web, ce qui entraînerait des interruptions et / ou des erreurs. Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour, interrompre ou autrement modifier les pages Web à tout moment pour quelque raison que ce soit sans préavis. Vous acceptez que nous n'assumions aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par une incapacité à accéder ou à utiliser les pages Web pendant une indisponibilité ou une interruption du site. Rien dans ces Conditions d'utilisation ne sera interprété comme obligeant à maintenir et à soutenir les Pages Web ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués en rapport avec celles-ci.

 

 

 

 

REGLES MARQUE DE COMMERCE:

Une fois que vous avez terminé le programme en tant que facilitateur certifié, vous pouvez proposer des ateliers animés à l'aide de la méthodologie et du matériel LEGO® SERIOUS PLAY®.

Vous pouvez dire aux personnes que vous avez suivi la formation de STRATEGIC PLAY® GROUP LTD. Lorsque vous aurez terminé la formation, vous pourrez dire que vous êtes un animateur formé et certifié aux méthodes de LEGO® SERIOUS PLAY®. Vous devez écrire les mots: «méthodologie LEGO® SERIOUS PLAY®». Le mot LEGO® doit être écrit en lettres majuscules suivies de la marque d’enregistrement. Le mot SERIOUS PLAY® doit être écrit en lettres majuscules suivies de la marque d’enregistrement. Le mot méthodes ou méthodologie doit suivre les mots LEGO® SERIOUS PLAY®.

Veuillez consulter le document LEGO® TRADEMARK pour plus d'informations.

 

 

 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION:

Vous utilisez ce site à vos propres risques. En aucun cas, Strategic Play Group Ltd., ne peut être tenu responsable de quoi que ce soit résultant de votre utilisation des Pages Web, que cette responsabilité soit contractuelle ou non. Strategic Play Group Ltd., y compris ses dirigeants, administrateurs, filiales, sociétés affiliées, sous-traitants, exécuteurs testamentaires, fiduciaires, employés, ainsi que tous nos dirigeants, agents et partenaires respectifs ou de quelque manière que ce soit liée à votre utilisation de ces pages Web ou à notre formation en classe et au partage de notre matériel. En utilisant ces pages Web et en acceptant les conditions d'utilisation, vous indemnisez intégralement Strategic Play Group Ltd., y compris nos filiales, sociétés affiliées, ainsi que tous nos dirigeants, agents, fiduciaires, exécuteurs employés, de et contre toute responsabilité, coûts, demandes, causes d'action, dommages et dépenses découlant de quelque manière que ce soit liée à votre violation de l'une des dispositions des présentes Conditions.

 

 

 

 

 

Conditions d'utilisation du site:

Les informations contenues sur ce site sont uniquement à des fins d'information générale. Les informations sont fournies par The Strategic Play Group et Lloyd Smith Solutions et, bien que nous nous efforcions de les maintenir à jour et correctes, nous ne faisons aucune déclaration ni garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant à leur exhaustivité, leur exactitude, leur fiabilité, adéquation ou disponibilité par rapport au site Web ou aux informations, produits, services ou graphiques associés contenus sur le site Web, dans quelque but que ce soit. Toute confiance que vous accordez à ces informations est donc strictement à vos risques et périls.

En aucun cas, nous ne serons responsables de toute perte ou dommage, y compris, sans limitation, perte ou dommage indirect ou consécutif, ou de toute perte ou dommage que ce soit résultant de la perte de données ou de bénéfices résultant de, ou liés à l'utilisation de ce site. .

Grâce à ce site Web, vous pouvez accéder à d'autres sites Web qui ne sont pas sous le contrôle de Strategic Play Group LTD., Et de Lloyd Smith Solutions. Nous n'avons aucun contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité de ces sites. L'inclusion de liens n'implique pas nécessairement une recommandation ni ne souscrit aux opinions exprimées dans ces liens.

Tous les efforts sont déployés pour que le site Web fonctionne correctement. Cependant, Strategic Play Group LTD et Lloyd Smith Solutions n'assume aucune responsabilité pour, et ne sera pas responsable, du fait que le site Web soit temporairement indisponible en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté.

 

 

 

DIVISIBILITÉ:

Si l'une des dispositions des présentes Conditions est jugée invalide en vertu d'une loi applicable, ces dispositions seront supprimées sans affecter les autres dispositions des présentes.

 

 

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION:

Les présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois du Canada, et vous vous soumettez à la juridiction non exclusive des tribunaux provinciaux et fédéraux situés au Canada pour la résolution des litiges.

 

CONTACTEZ NOUS:

Les pages Web appartiennent à et sont exploitées par Strategic Play Group Ltd. Les supports de formation et les programmes en classe sont conçus et appartiennent à Strategic Play Group Ltd. Si vous avez une plainte à formuler à propos des pages Web ou du programme de formation en classe, veuillez nous contacter à :

Strategic Play Group Ltd.,

Box 220

Whistler, BC,

Canada

V0N 1B2